--op--
--ED--
A planet with it's ocean covered in sand.
This is the world where beastmen live.
At the same time, it's also the world where enslaved humans reside.
There are two kinds of summer.
It's hot...Why is it so hot?
It can't be helped.
Thats because, its summerland afterall.
There are two kinds of summer.
That's what I've been asking...Which two?
I forgot...-kuma
Summer..-
Ah! Kyrie!
Hey!
Hang in there -kuma.
Eh? What the, it's you guys again.
Agan!
You really are everywhere.
Thanks to my job.
I have to transport the medicine to the Charity Hospital.
Charity Hospital?
Say, why don't I give you guys a ride?
...But only, if you have money.
There are two kinds of summer.
This place is...
Eh? Beastmen?
Calm down, there's nothing to worry about.
I'm the Chairman of this hospital.
Why would beastmen build a charity hospital?
You are being too cautious.
Even though they are beastmen, Chairman Joushi is a good person.
His skills aren't bad as a doctor either.
Sorry for making you wait.
How's Kyrie?
Kyrie!
Toppi! Morute! Even Agan!
I'm glad -kuma.
I had no idea what to do back then -kuma.
It was just a slight heat stroke.
It's probably caused by exhaustion from the long journey.
If he rests for a bit, he'll reco--Oh?
Morute?
I say it is because Kyrie is too weak in the first place.
You should train your body a little.
Well, after this, he probably wouldn't want to see the sun from Summerland ever again.
I better get back to my work, I'll excuse myself now. Bye!
What a busy person -kuma.
What will you two going to do?
If you don't mind, you can stay here until he recovers.
Man, I was nervous back there. It was my first time doing it.
Beastmen and Humans work together here? -kuma.
I haven't been here for that long yet, but everyone here gathered here because they agreed with the Chairman's views.
Whaa, it's a bear!
So cute!
A bear! A bear!
Honestly...
Here. Please use this room to your descretion.
Haven't slept in a bed for a long time -kuma!
Where did you come from?
What kind of person are you?
Not a person! A bear!
Don't call me a bear -kuma!
Please excuse them. These kids lost their parents during the war between beastmen and humans.
It was the Chairman's idea to have them live at the hospital.
The value of life is the same between a beastmen and a human as long as a life is being saved. That's the theory the Chairman has.
That's an impressive thought.
Only if he really thinks like that that is...
So that's how it is.
I knew it, he is...
Morute!
You look like you were having a bad dream, are you alright?
Ah..um. It was a dream...
That...
Just what's going on? It seems like it is reacting to you.
Reacting to me? That thing?
I saw a dream. Maybe the destruct code wanted me to see it.
A dream?
I had the same dream before.
Somebody died, and Morute was crying.
Just who was that?
It looked like there was a man sleeping in that small coffin.
Excuse me, I'm doing a night patrol.
Please don't stay up too late.
For the sake of everyone, he's working even this late.
There are two kind of summer.
A summer of memories, and a summer of regrets.
You look so cute, but why's your voice so old sounding?
Mind your own business -kuma!
Ha...he said "Kuma!"
How cute!
I want to hug him!
S-Stop -kuma!
Me too!
Don't hug me -kuma!
It's already hot enough, stop touching me -kuma!
Stop it. Stop it -kuma!
Ahahaha...Aren't you popular, Toppi?
There are two kinds of popular.
Don't copy me -kuma!
Onii-chan, are you Toppi's friend?
What do you do?
Uh...A crying chef?
You can cook?
Awesome!
Hot...
Are they...really in summerland?
Yes...without a doubt.
My analysis cannot be--
Naja!
Are you guys okay?
Oh, you are awake.
In such a place without an umbrella. Honestly, that's why you travellers are..
We are from the World Salvation Committee.
World Salvation committee?
Then that's some undependable comittee.
I appreciate your help.
But...you better mind your words.
We are pursuing the people from the World Destruction Commitee.
Have you seen these three individuals?
Oh. If it's these people...
Veggie Sandwiches!
Those who want to have some come over here~
I have to thank you guys. Not only did you fit in, but you made everyone so happy.
A harmony between beastmen and humans.
To create a world like such, that's what I hope to do.
That's some beautiful words.
If it's just words, you can say whatever you want.
Chairman-sensei! Look at how pretty the flowers are!
Toppi gave me it!
Kyrie made these sandwiches too!
Sensei should come eat with us.
There won't be any left if you don't hurry.
There's no doubt that they are these three, but...
They are the World Destruction Committee.
But they don't look like bad people no matter how I look at it.
Stop spewing rubbish, just hurry u--
Excuse me.
She's a little hot in the head because of the heat.
In any case...we have nothing else to say.
Can you just hand them over to us?
Wait a moment.
Chairman-sensei.
I'm very sorry to have you wait.
You are...
Thanks for the hard work, Rigareto-kun.
Please return to your post.
Yes, please excuse me then.
Please come inside, you two.
Kyrie!
Are you okay Kyrie?
You are that...
Rigareto-san! Please get the ball for us!
A brave warrior who has fought many battles...
Gaining the title of Desert Slayer.
Desert Slayer, I've certainly been called that before.
Why did you create a Charity Hospital in such a place?
I'm actually executing a confidential plan.
Confidential?
Yes, that's why you mustn't create a ruckus here.
In order to lure them out, you must wait a while longer.
Toppi.
Kyrie, wake up.
Something is wrong.
Kyrie...
Even the kids aren't here.
What's that sound?
Just what's happening?
Is that elephant beastman planning something afterall?
But...the sound is coming from over there.
Eh? Morute.
I think we`ve been spotted.
Spotted? What are you guys doing?
Tomorrow is Chairman-sensei's birthday!
Everyone is secretly making a cake to celebrate with him!
This is stupid. Don't do such unnecessary things and quickly go back to sleep.
Morute, keep it a secret from the chairman okay!
Go back to sleep.
Honestly.
You are...!?
Is this your guy's idea of a birthday party?
What a weird taste.
You still haven't ran away yet?
Ran away?
People from the World Salvation Committee came here today.
World Salvation Committee?
Although I made up some reason to make them go away, they might come back soon. So leave!
Did you not tell them?
What should I tell them?
There's no reason to cover for the World Destruction Committee.
You! Are you their subordinates?
Don't move! Don't get in my way.
I need to make this guy suffer and die the same way my family did.
What's do you mean?
I'm still alive for the sake of having my revenge on this guy.
This way, we can cut the cake nicely.
Yay!
But will Morute accidentally spill the beans -kuma.
Alright, I'll go make her promise to keep it a secret.
When I heard that there was a similar beastmen creating a charity hospital here,
I became a staff here to confirm his true intentions.
True intentions?
That's right, I didn't believe it at first.
To think that there was a beastmen this gentle in the world.
He was different than the rest of the beastmen.
However, I finally discover this guy's true intentions.
I accidentally heard his conversation with the World Salvation Committee.
This guy is the Desert Slayer!
It is as he said.
I was once called the Desert Slayer.
But now, I'm living to repent for my sins.
Repent? Is that why you created this Charity Hospital?
That's right! In hopes of saving one more life.
Do you think doing these sort of things will erase your sins?
You destroyed my whole village.
My wife...my daughter...By you!
If that's so, I have no right to ask for forgiveness.
Do as you please.
What's that Kyrie doing -kuma?
Maybe we`ve been exposed?
Can't be helped. We'll deliver the cake one day early -kuma.
What's so funny? Are you getting in the way of my revenge?
I won't get in your way, do as you like.
My family was the same as yours.
Killed in the war between beastmen and humans.
My little brother joined a resistance group called the "Golden Lions".
For the sake of defeating beastmen, for the sake of human's freedom.
Even though he was just a kid, he coldly followed the resistance.
Could it be that the one who appears in my dreams be Morute's little brother?
Beastmen or humans. Their meaningless existance is to continue to create conflict.
It would be fine if everyone was destroyed.
A world like this, it would be fine to destroy it!
If that's the case, everyone should die here!
Kyrie!
Happy Birthday!
Everyone!
What's happening -kuma!?
Oh crap!
Get out of here quickly!
I'm begging you! Don't drag the children into this!
Get outside quickly -kuma!
Damn it!
Don't come here.
Or I'll set the fire!
Stop it!
Kuma!
Don't bully chairman-sensei!
Don't bully him!
Whoever bullies chairman-sensei, I'll be their opponent!
Everyone...
Father...
Kuma!
Chairman-sensei!
I'll go save him -kuma!
It's useless, with such a fire.
Chairman-sensei!
I`m fine, a fire like this is nothing!
Thank goodness!
Wait, Morute!
Where are you going?
You guys should stay here.
It'll be safe here.
You can return to the peaceful life you had.
What is it -kuma?
Why aren't you chasing after her -kuma?
Please go.
But...
Not for the sake of destroying the world with her.
Just by travelling together, maybe one day she'll change her mind.
Because I've also changed.
Morute.
A hero isn't fit for such a peaceful life -kuma.
Wait up Morute!
Wait up -kuma!
Didn't I say you don't have to follow me?
Pretending to be tough.
Am not.
You're trying to act tough -kuma.
Don't follow me!
Wait!!
Just be honest -kuma!
While living in an inn, we heard a strange rumour.
Near here, the World Destruction Committee is doing bad things.
A fake World Destruction Committee using our name.
Can't be forgiven -kuma!
Next time, World Destruction episode 07.
There are two kinds of allies.
Morute! There's an hot spring around.
Great! We should take our ti--
Let's go now, no.
Let's go right this moment -kuma!